Dakoteyah Wogdaka!
Talk Dakota!
Lesson 3
Kinship, Phrases, Thank You
Dakota Tiyospaye (Dakota Kinship) |
Unc’i (grandmother) |
Ukana (grandfather) |
Ina (mother) |
Ate (father) |
Mic’inks’i (son) |
Mic’uns’ki (daughter) |
Tons’ka (nephew) |
Toz’an (niece) |
Deks’i (uncle) (*if father’s brother–Ate) |
Tonwin (auntie) (*if mother’s sister–Ina) |
For males: Tanke (older sister) Tans’ki (younger sister) C’inye (older brother) (mi) Sunka (nah) (younger brother) Tahans’i (male cousin) Hankas’i (female cousin) | For females: C’unwe (older sister) (mi) Tanka (nan) (younger sister) Timdo (older brother) (mi) Sunka (nah) (younger brother) C’es’i (male cousin) Ic’epans’i (female cousin) |
Sentences
Toked ya un he? (How are you?)
Was’te waun. (I am fine.)
______________________________________________
Toked enic’iyapi? (What is your name?)
LaVena emac’iyapi. (My name is LaVena.)
______________________________________________
Tokiya da he? (Where are you going?)
Wahyawa bda. (I am going to school.)
______________________________________________
Wac’ipi bda wac’i. (I want to go to the powwow.)
______________________________________________
Toked iyayab he? (Where did they go?)
Mazope ta ib. (They went to the store.)
______________________________________________
Toked ate iyaya he? (Where did father go?)
Toked ina iyaya he? (Where did mother go?)
______________________________________________
De mitawa. (That is mine.)
______________________________________________
Omakate. (I am warm.)
Macuwita. (I am cold.)
______________________________________________
Ake ya ukta he? (Are you coming again?)
Hau, toks’a hihana waukte. (Yes, I will come tomorrow.)
______________________________________________
Hiyu wo. (Come with me.)
______________________________________________
Tipi hed temaya eya. (He went into the house.)
______________________________________________
Wopida | Thank You |
Mitakuye pidamayaDe yuonihanYuhapi c’ante was’te Wopida unkenic’eyapi | Thank you, all my relatives For this honor With a good heart We thank you |